station

station [{{t}}'steɪʃən]

1 noun

(a) {{}}Transport{{}} gare f; (underground) station f (de métro);

∎ I'll meet you at Brighton station je vous retrouverai à la gare de Brighton

(b) (establishment, building) station f, poste m;

∎ I must ask you to accompany me to the station je dois vous demander de m'accompagner au commissariat

(c) {{}}Military{{}} (gen → position) poste m;

∎ to take up one's station prendre position;

∎ action or battle stations! à vos postes!

(d) {{}}Military{{}} (base) poste m, base f;

∎ {{}}British{{}} airforce station base f aérienne

(e) {{}}Radio{{}} & {{}}Television{{}} (broadcasting organization) station f; (channel) chaîne f;

∎ commercial radio station station f de radio commerciale, radio f commerciale;

∎ {{}}Radio{{}} to change stations changer de fréquence ou de station

(f) (social rank) rang m, condition f, situation f;

∎ they tend to forget their true station in life ils ont tendance à oublier leur véritable position sociale;

∎ to marry below one's station faire une mésalliance;

∎ to marry above one's station se marier au-dessus de sa condition sociale

(g) {{}}Computing{{}} station f

(h) {{}}Religion{{}}

∎ the Stations of the Cross le chemin de Croix

(i) {{}}Australian{{}} & {{}}New Zealand{{}} (farm) = ferme (et ses dépendances)

2 compound-forming noun

(buffet, platform etc) de gare

3 transitive verb

(a) (position) placer, poster;

∎ police were stationed at all the exits des policiers étaient postés à toutes les issues

(b) {{}}Military{{}} (garrison)

∎ British troops stationed in Germany les troupes britanniques stationnées en Allemagne

►► {{}}American{{}} station break pause f publicitaire, page f de publicité;

{{}}American{{}} station house (police station) poste m de police, commissariat m; (fire station) caserne f de pompiers;

{{}}Railways{{}} station manager chef m de gare;

{{}}American{{}} {{}}Cars{{}} station wagon break m

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.